المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري في الصينية

• 大陆架界限委员会科学和技术准则

• "حدود" في الصينية    临界; 国境; 圉限; 土地界限; 垓; 埏; 境; 境界; 徼; 止境; 涯; 界; 界分;
• "الجرف القاري" في الصينية    大陆台地; 大陆架
• "مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية وإقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则
• "اللجنة التوجيهية المعنية بالعقاقير المضادة للملاريا" في الصينية    防治疟疾药品指导委员会
• "المبادئ التوجيهية للتعاون التقني" في الصينية    技术合作准则
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات التابعة للجنة التنسيق الإدارية فيما يتعلق بالعقد الدولي للتنمية الثقافية" في الصينية    行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإجراءات المعنية بالأطفال في نظام العدالة الجنائية" في الصينية    刑事司法系统中儿童问题行动指南
• "لجنة النظم الأساسية والقواعد والمبادئ التوجيهية" في الصينية    章程、规则和指导方针 委员会
• "اجتماع الخبراء المعني بتقييم تنفيذ قواعد الأمم المتحدة ومبادئها التوجيهية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议
• "المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للتفكيك الكامل والجزئي للسفن" في الصينية    全部或部分拆卸船只的无害环境管理技术准则
• "مبادئ بون التوجيهية بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للفوائد الناشئة عن استخدامها" في الصينية    关于获得遗传资源和公正、公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则
• "المبادئ التوجيهية والمعايير المتعلقة بإزالة المنشآت والتركيبات البحرية المقامة على الجرف القاري وفي المنطقة الاقتصادية الخالصة" في الصينية    拆除专属经济区内大陆架上废弃不用的近海装置和结构的指导方针和标准
• "المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة" في الصينية    预防犯罪准则
• "اللجنة الاستشارية العلمية والتقنية" في الصينية    科学和技术咨询委员会
• "اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالتقييم" في الصينية    评价问题高级别指导委员会
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة باستخدام أصول الدفاع العسكري والمدني لدعم الجهود الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة" في الصينية    军事民防资源指导方针  在复杂紧急情况下使用军事和民防资源支助联合国人道主义活动的指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتشجيع التوعية العامة لتنمية الموارد البشرية" في الصينية    提高公众对人力资源开发的认识的指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات التحويل الدولية للبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج والتكنولوجيا المتقدمة ذات التطبيقات العسكرية" في الصينية    双重用途物资和技术及具有军事用途的高技术国际转让准则
• "اللجنة التوجيهية الإطارية الموحدة" في الصينية    综合框架指导委员会
• "المبادئ التوجيهية للتدريب" في الصينية    训练准则
• "مبادئ تالين التوجيهية للعمل المتعلق بتنمية الموارد البشرية في ميدان العجز" في الصينية    塔林残疾领域人力资源开发行动方针
• "الإطار والمبادئ التوجيهية للعمل" في الصينية    行动框架和指导方针
• "المبادئ التوجيهية الموحدة للتحقيقات" في الصينية    统一调查准则
• "اللجنة التوجيهية للعمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务指导委员会

• المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري
  大陆架界限委员会科学和技术准则
• جرى إعداد المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري على مرحلتين.
  《大陆架界限委员会科学和技术准则》的编写分两个阶段进行。
• وصياغة مشروع المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري في فترة زمنية قصيرة نسبيا تمثل إنجازا هاما في سياق السعي إلى تنفيذ المادة ٧٦ من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار.
  在较短的时间内完成起草《大陆架界限委员会科学和技术准则》的工作是在执行《联合国海洋法公约》第七十六条方面的一项重大成就。